segunda-feira, 30 de junho de 2014

Águia Fêmea | "Female Eagle"

 
 "East Shield" Collection


Bracelets and Earrings made of Tiger-Eye beads, white egg-shaped Pearls and Silver. The golden Tiger-Eye beads represent the stability and clarity of the objectives of the Eagle, and the pearl in the center represents feminine tenderness in order to travel our sacred paths within the benign energy circles of life. The pearl also symbolizes the egg of the female eagle as an ability to give birth to new and free creative realities.




"A Paz das Flores" | "The Peace of Flowers"


Necklace, bracelet and earrings in iolite beads, pink round fluorites and silver clasp. This piece resembles prayer rosaries and brings a mild energy to life. Each round bead of iolite symbolizes an intuitive attribute of the third eye. They organize the body's energy and anchor the peace of  the night, strengthening intuition and the ability to feel the Truth, even in the dark, as it protects all that we hold most sacred. The pink  fluorites ordain life in all its dimensions, especially in relationships, and bring well-being as we rest in soft feminine waves of peace.



Colar, pulseira e brincos em contas de iolita, fluorita cor-de-rosa e prata. Essa peça lembra rosários de prece e traz delicadeza à vida. Cada conta esférica de iolita representa um atributo intuitivo do terceiro olho. Elas organizam a energia do corpo e ancoram a paz da noite, por fortalecerem a intuição e a capacidade de sentirmos a verdade, mesmo no escuro, protegendo tudo o que temos de mais sagrado. As fluoritas cor-de-rosa ordenam a vida em todas as suas dimensões, especialmente de relacionamentos, e trazem bem estar quando repousamos na suavidade feminina.

"Velejar" | "Sailing"

Colar em contas retangulares de iolita, pingente de água marinha e fecho em prata. Esse colar permite o trânsito calmo por qualquer tipo de turbulência na vida. As iolitas retangulares ancoram uma capacidade de centramento em circunstâncias adversas, fortalecendo a coragem e a confiança de modo que sejamos capazes de lidar com desafios e receber momentos de prazer com entusiasmo e gratidão. O pingente de água marinha comunica a autenticidade da alma, permitindo que demarquemos nossos limites de forma firme e respeitosa, com coragem para empreender nossos projetos e ampliar o raio de alcance de nossas vidas.

"Jardim do Éden" | "Garden of Eden"

Tourmaline Stranded Lemon Quartz Gravels with Silver and Garnet clasp. The human condition always gives us opportunities to choose a meaningful, conscious life. The Garden of Eden can therefore be felt not in dreams and illusions, but in authenticity – when we live our lives according to our essences and inner Truth. Lemon quartz gravels in this necklace represent the natural shapes of the material world, and also the beautiful moments of vital energy we can build our roads upon, whenever we choose our paths from an authentic perspective. Black tourmaline strands in the gravels honor our family systems, reminding us of the efforts of our ancestors that allow our lives to be plentiful in health and happiness. The garnet in the center of the silver clasp symbolizes the essence of the heart that dances in all directions when life is lived from the sources of Self.

"O Meu Lugar" | "My Place"

Da Série “Escudo do Leste”. | "East Shield" Collection. Colar em contas de olho-de-tigre, pingente de olho-de-gato cinza e fecho em prata. As contas de olho-de-tigre indicam os passos necessários para se chegar ao próprio lugar no mundo. O pingente de olho-de-gato cinza representa o trono no qual nos sentamos quando estamos com as rédeas de nossas vidas nas mãos. A partir desse lugar, nos permitimos fazer apenas o que é autêntico e o que está de acordo com nossa sabedoria interna, dizendo sim ao que nos faz bem, e dizendo não quando precisamos estabelecer limites de respeito e autoproteção.

"Sentido" | "Sense of Direction"

Peça da Série “Escudo do Leste” | "East Shield" Collection. Colar em contas de labradorita, pingente de olho-de-tigre e fecho em prata. As contas de labradorita representam fé no próprio caminho. A cada passo dado, a fé aumenta. O pingente de olho-de-tigre simboliza nossa essência e nossa missão de vida na Terra. É um lugar onde sempre estivemos e simultaneamente, para onde caminhamos para dar sentido à vida.

"Sabedoria" | "Wisdom"


Gray pearl necklace in a navy blue tone, oval pendant red jasper and silver clasp. Wisdom manifests itself in delicate, practical and strategic ways, especially in problem solving attitudes and when we have to deal with pain. The navy blue pearls represent the necessary peace to deal with important issues and always reaffirm ourselves that everything is part of fleeting moment, except love. Red Jasper channels the natural rhythms of Mother Earth and suggests patience even if we always have be ready to act if necessary. This jewel inspires us to be in the world with wisdom in our relationships, seeking to ensure that all people involved in all situations of our lives are always respected.


Colar em pérolas cinzas de tom azul-marinho, pingente oval de jaspe vermelho e fecho em prata. A sabedoria se manifesta em atitudes delicadas, práticas e estratégicas na solução de problemas, principalmente diante da dor. As pérolas azuis representam a calma necessária para lidar com questões importantes e reafirmam a certeza de que tudo é passageiro, exceto o amor. O jaspe vermelho representa o ritmo natural da mãe terra, que sugere paciência ao mesmo tempo em que podemos estar sempre prontas para agir quando necessário. Essa peça nos inspira a estar no mundo com sabedoria em nossos relacionamentos, buscando garantir que todos os envolvidos em todos os momentos são sempre respeitados.

"Cura Feminina" | "Feminine Healing"

Colar em contas de opalina, pingente de calcedônia azul e fecho em prata. A opalina cura a alma feminina com delicadeza para que todas as dores e traumas sejam purificados e transformados em luz amorosa. Essa pedra nos inspira a acolher e escutar de forma introspectiva e firme, sem julgamentos, e com profunda consciência do próprio poder e dos próprios limites. O pingente de calcedônia é um bálsamo que nos traz de volta à suavidade feminina, impedindo que qualquer veneno nos atinja e nos protegendo de todo o mal.

"Centramento"| "Being Centered"



Necklace in amethyst beads shaped like buttons, tear-shaped golden tiger-eye pendant and silver clasp. Being Centered brings personal power and delicate strength to achieve our goals. The button-shaped amethysts inspire us to sew our life paths with grace, transmuting all negativity with loving stiches. Tiger eye pendants bring inner st...rength and allow us to balance ourselves in our alert states of mind, and to achieve our goals smoothly like raindrops falling on our fields, and at the same time, assuring our soul that our arrowheads will reach the desired target if we follow our hearts.





Colar em contas de ametista em forma de botão, pingente de olho-de-tigre dourado em forma de gota e fecho em prata. Centramento traz força e delicadeza para se alcançar as metas. As ametistas em forma de botão nos inspiram a costurar o caminho da vida com delicadeza, transmutando todas as negatividades em amor. O olho-de-tigre traz força interior e permite um equilíbrio em nossos estados de alerta para alcançarmos nossos objetivos de forma suave como gotas de chuva, e certeira como as pontas de flecha que atingem o alvo desejado.


segunda-feira, 16 de junho de 2014

"Vida Marinha"/"Sea Life"

Peça da série Plâncton. Colar em pequenas contas esféricas de peridoto, pingente de água-marinha em forma de chama e fecho em prata.As contas de peridoto simbolizam a energia vital dos oceanos que vem dos plânctons, e o pingente de água-marinha traz ânimo e clareza para perceber todos os tons, temperaturas, matizes e sutilezas do mundo. Essa peça abre o coração para a diversidade e a alegria de viver e assim recebemos a vida em paz de espírito e leveza, como um mergulho em pacíficos recifes de coral.

"Expansão de Consciência"/'Expanded Conscience"

Colar em pequenas contas esféricas de hematita, fio de couro marrom, pingente em prata e abalone e fecho em prata. O abalone em forma de olho no centro do pingente nos mostra que quando buscamos enxergar com mais profundidade a realidade que existe de forma sutil, além das aparências, expandimos nossas consciências e vivemos de forma mais plena. As pequenas contas de hematita representam detalhes do cotidiano que, quando enxergados, permitem que saibamos nos proteger de forma mais eficaz de negatividades, e o fio de couro representa o melhor caminho a ser seguido.

"Estrelas"/"Stars"

Colar em contas leves de hematitas facetadas e fecho em prata. A hematita purifica o sangue, a mente, o corpo e o espírito, fortalecendo a autoestima e o instinto de sobrevivência. Essa peça representa a força interior e a segurança que vem de nosso eu mais profundo, e nos faz ver cada desafio como uma estrela que guia nossos propósitos quando sabemos separar joio de trigo. Ao eliminarmos a competição excessiva, desenvolvemos a consciência de que toda adversidade é no fundo um aprendizado que fortalece a alma.

domingo, 15 de junho de 2014

"Lagarta de Fogo Violeta"/"Violet Fire Caterpillar"

Homenagem aos bichos do cerrado.

"Amor de Mãe" (várias novas versões)/"Motherlove" (in several new versions)

Fios de granada com pingente de quartzo rosa e fecho em prata. Dois fios em pequenas contas esféricas de granada simbolizam as sementes de romã do mito de Perséfone e a delicadeza feminina na transmissão amorosa do sangue materno. Os fios entrelaçados na forma de DNA ou as contas únicas resgatam a força da mãe e das avós de gerações passadas, que se encontram em uma conta de quartzo rosa, simbolizando a força e a suavidade do amor próprio de cada mulher. A granada é uma pedra que nos organiza pela energia da terra, e o quartzo rosa traz amor próprio e assim permite o amor incondicional, indicando que só podemos amar de fato os outros quando somos capazes de nos amar primeiro. O amor próprio é o melhor remédio contra dependências emocionais e apegos, protegendo as futuras gerações das carências de gerações anteriores e ancorando a individualidade amorosa de forma mais plena.

"As Profundezas do Mar"/"The Depths of the Sea"

Colar em pérolas cinzentas em forma de arroz, pingente em lâminas ovais de abalone e fecho em prata Pérolas são formas de reagir com doçura às feridas da vida, criando beleza a partir da dor. A cor escura das pérolas nesse colar leva a recantos de introspecção onde a grandeza da alma pode reluzir. Em processos de individuação, o abalone remove suavemente medos, sofrimentos e emoções negativas do coração. O pingente contém as cores dos oceanos, e o mar representa o inconsciente. O movimento vertical do pingente simboliza a consciência emocional que começa a aflorar e ampliar a vida em profundidade e magia.

"Orvalho"/"Dew"

Colar em contas de cristal de rocha em forma de botão, pingente de cristal de rocha e fecho em prata O orvalho traz a leveza e a calma da energia feminina e introspectiva da noite, que nos permite acessar a delicadeza da alma e purificar nossos sentimentos. Cristais de rocha transparente curam todas as distorções e nos alinham à energia da natureza, dentro da qual tudo flui em harmonia e ritmos saudáveis.

"Luz na Alma"/"Light Within The Soul"

Colar em contas de cristal de rocha em forma de botão, pingente de água marinha em forma de chama e fecho em prata O cristal de rocha limpa todos os caminhos com delicadeza e traz pureza ao coração. A água marinha nos dá coragem para ingressar em mundos desconhecidos e nos incentiva a encontrar as verdades que existem no fundo da alma. Esse pingente funciona como um farol para viagens interiores, que podem ser feitas com profundidade e segurança quando existe compromisso em nos tornarmos a melhor versão de nós mesmas.

"Amor à Fé"/"The Love That Comes From Faith"

Colar em contas de cascalho rolado de labradorita azul e pingente de olho-de-tigre azul em forma de coração A labradorita é uma pedra de fé profunda e o olho-de-tigre azul elimina medos, fobias, irritações e agitações, trazendo calma às nossas vidas e curando frustrações. Em forma de coração, ele alivia nossos sentimentos, eliminando intensidades e exageros.

"Sonhos em Flor"/"Flower Dreams"

Pingente em prata e diversos cristais coloridos é uma homenagem aos "pega-sonhos" (dreamcatchers) de várias culturas indígenas da América do Norte.

"Alquimia da Terra"/"Earth Alchemy"

Colar de Cacochinitas (Ametistas da Bahia) em forma de gota e rondel e fecho em prata As gotas das cacochinita simbolizam a água que irriga e cava a terra suavemente em fluxos contínuos de energia vital. Ao criar caminhos na terra, a água produz uma alquimia sagrada que permite o movimento e a cura de energias emocionais. As pedras com lapidação em formato de rondel lembram antigas almofadas de meditação, prática espiritual que permite o mesmo tipo de cura.

"A Calma da Água"/"Calm Water"

Colar e Pulseira em contas ovais de iolita, contas de labradorita em forma de botão e fechos em prata As contas de iolita representam vapor de água, e fortalecem a intuição, o conhecimento interior, a autenticidade e a responsabilidade individual, como gostas de vapor independentes entre si. A labradorita representa a energia vital e a beleza do gelo com reflexos azuis esverdeados, como a água em estado fixo das geleiras, vivas, ativas e pulsantes em seus movimentos firmes e ao mesmo tempo, calmos.

"O Fogo da Terra que Move os Rios"/"The Fire From the Earth that Moves Rivers"

Colar e pulseira em contas ovais de ágata de fogo e turquesa manipulada, brincos em ágata de fogo e prata Os movimentos do fogo na terra regem as pulsações dos rios. Tanto a ágata de fogo quanto a turquesa foram usadas por povos antigos como amuletos. A ágata de fogo em forma de sementes traz segurança, proteção, vitalidade e espontaneidade, e a energia da turquesa sinaliza perigos e fortalece sintonias espirituais. Essas peças representam movimentos contínuos em ritmos adequados, que são uma das chaves da vida plena.

"A Força Ancestral dos Anjos"/"The Ancestral Forces of Angels"

Colar em contas de água-marinha em forma de moeda, pingente de quartzo rutilado e fecho em prata A água-marinha é uma pedra de coragem que protege de ambientes hostis e umbrais. Os fios dessa peça representam os anjos da guarda de todos os ancestrais de nossas famílias terrenas. O quartzo rutilado nos conecta diretamente à energia de anjos protetores e nos envolve em uma vibração divina de força e vitalidade. Em forma de pingente, essa pedra protege a região do timo de influências negativas e de desenvolvermos características nocivas de nossas próprias sombras.

"Abundância" Versão II/ "Abundance" 2nd Version

Colar em contas esféricas de ametista, pingente de citrino em forma de gota e fecho em prata A abundância diz respeito a acessar e usufruir sem esforços da fartura disponível na vida. O amor, os bons relacionamentos, os frutos dos talentos vividos e conquistados nos permitem relaxar no que já é, mas muitas vezes, não somos capazes de viver ou enxergar. As ametistas transmutam nossas distorções e transformam-nas em amor, e o citrino traz autoestima e capacidade de vivenciar toda a abundância que existe em nosso redor.

"Abundância" Versão 1 / "Abundance" 1st Version

Colar em contas esféricas facetadas de ametista, pingente de citrino em forma de gota e fecho em prata A abundância diz respeito a acessar e usufruir sem esforços da fartura disponível na vida. O amor, os bons relacionamentos, os frutos dos talentos vividos e conquistados nos permitem relaxar no que já é, mas muitas vezes, não somos capazes de viver ou enxergar. As ametistas transmutam nossas distorções e transformam-nas em amor, e o citrino traz autoestima e capacidade de vivenciar toda a abundância que existe em nosso redor.